Head of the Moral Advance Movement of America. He's a public hero. رأس حركة التقدم الأخلاقي الأمريكية إنه بطل شعبي
As the successful businessman or popular hero- ... كرجلالأعمالالناجح أَو بطل شعبي
He's a folk hero to them. هو بطل شعبي بالنسبة إليهم.
Now we might be dealing with a vigilante folk hero like Bernhard Goetz. الآن قد نكون نتعامل مع بطل شعبي يأخذ القانون بيده مثل برنارد جويتز
Pancho became a folk hero, Forcing Obregón to make an uncomfortable peace with him. "بانشو" أصبح بطل شعبي، أجبر "أوبريجون" أن يقيم سلام غير مريح معه
Isn't he holding one of them GD knives? Why don't you rip that down? لما لا تلقونه أرضاً بطل شعبي، جندي، تاجر رقيق، اشتهر إبان ثورة تكساس 1830 باستخدامه السكين
Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero, and fighting that perception is an uphill battle. لسوء الحظ، هو يُصبحُ بعض الشّيء a بطل شعبي، وقتال ذلك الفهمِ معركة صعبةُ.
Yeah, we're just gonna have to do what Davy Crockett would do. نعم , نحن فقط يجب أن نفعل ما ديفيد كروكيت كان سيفعله (بطل شعبي أمريكي تعلم في الغابات حيث أصبح صياد ورامي وصانع فخاخ)
He cannot know that his attacker became something of a folk hero his words tapping into a nationwide movement of discontent among the public. هو لا يستطيع أن يعرف أن مهاجمه ... . أصبح بطل شعبي نوعاً ما